Mi hanno informato che tale struttura era una casa... per molti artisti talentuosi e giovani.
I'm being told that the structure was a home to many young and talented artists.
Ho costruito una casa per noi giu' al fiume.
I built us a house down by the river.
Se Potter s'impadronisce della società non si costruirà più una casa per voi.
If Potter gets a hold of this Building and Loan, there'll never be another decent house built in this town.
Forse un anno e mezzo in una casa per minorenni, se è fortunato.
Maybe a half-year in a youth house, if he's lucky.
È una casa per bambini che hanno già sofferto abbastanza e non voglio che i nostri problemi si ripercuotano su di loro.
This is a shelter for 12 children who have suffered enough. I don't want our problems to affect them.
E io che mi preoccupavo di trovare il momento giusto per parlarti... dell'affitto di una casa per l'estate.
I was all worried, just trying to figure out the timing to talk to you... about renting a place for the summer.
Ho affittato una casa per l'estate... e lei deve dormire da noi per via degli orari degli autobus.
I've rented a house for the summer... and she needs to sleep at the house because of the bus schedule.
ln meno di una settimana sono diventata un'attrice ricca e famosa e abito in una casa per cui non devo nemmeno pagare l'affitto proprio come tutte le persone di questo mondo.
In less than a week I have become a rich and famous actress living in a house I don't even have to pay rent for just like every other person in the world.
Nostro padre sta andando in la' con gli anni e stiamo cercando una casa per lui.
Our father's getting on in years. We're looking for a place for him. Great.
Ha costruito una casa per me?
He built a house for me?
Va bene, allora, tua madre ha affittato una casa per tutti, eh?
Anyway, so, your mom, she rented a house for all of you, huh?
Quel tipo in cui tutti hanno una casa per le vacanze?
The kind where everyone has a summer house?
Ken ti ha suggerito anche dove trovare una casa per questo cane reale?
Did Ken give you any ideas where you can find this royal dog a home?
25 Tu, Dio mio, hai rivelato al tuo servo l'intenzione di costruirgli una casa, per questo il tuo servo ha trovato l'ardire di pregare alla tua presenza.
For you, my God, have revealed to your servant that you will build him a house: therefore has your servant found [in his heart] to pray before you.
17 Giacobbe partì alla volta di Succoth e edificò una casa per sé, e fece delle capanne per il suo bestiame; per questo quel luogo fu chiamato Succoth.
17 And Jacob journeyed to Succoth, and built him an house, and made booths for his cattle: therefore the name of the place is called Succoth.
Questa struttura è una casa per vacanze privata e pertanto non ha un bancone per il check-in.
This property is a private unit of vacation home and therefore does not have a check-in counter.
E' in una casa per disabili.
He's at a home for the disabled.
Una casa... per tenerti al caldo nelle notti piu' fredde.
And a proper home to keep you warm on coldest night.
Quando Adamo ed Eva furono cacciati dal Paradiso, sono stati costretti a costruire una casa per se stessi a terra infruttuosa, e mangiare il loro pane nel sudore della fronte.
When Adam and Eve were driven out of Paradise, they were compelled to build a house for themselves on unfruitful ground, and eat their bread in the sweat of their brow.
e, se sei piccolo, trovare l'albero giusto puo' voler dire una casa per tutta la vita.
And, if you are small, finding the right tree can mean a home for life.
Fanne una casa per gli orchi e non farti ostacolare da nessuno.
Make a home for the orcs and let no one stand in your way.
Mi hanno mandato in una "casa per ragazzi".
They sent me to a boys' home.
Ma... perche' non mi hai detto che eri andato in una "casa per ragazzi"?
I mean, why didn't you just tell me you went to a boys' home?
Uno che trovi una casa per noi.
One that can find us a home.
Talvolta mi domando cosa sarebbe successo se avessi comprato quel vaso e costruito una casa per esso.
Sometimes wonder what would've happened if I'd bought that vase and made a home for it.
Un ebreo fermo di fronte ad una casa per tutto quel tempo, in Texas, ha fatto spuntare cartelli con scritto "Vendesi".
A Jew sits in front of a house in Texas that long, "For Sale" signs start to go up.
C'e' una casa per te, un gruppo selezionato, che lavora insieme, tutti con lo stesso obiettivo.
There is a home for you, a select group, all working together, all with the same goal.
Un uomo della tua età non ha alcuna scusa per sembrare comportarsi come un fuggitivo da una casa per artisti di avanspettacolo alcolizzati.
A man your age has no excuse for looking or behaving like a fugitive from a home for alcoholic music hall artistes.
Ho rimediato dei soldi, trovo una casa per noi.
I came into some resources. I'mma get us a spot.
Il matrimonio è comprare una casa per una persona che odi.
Marriage is buying a house for someone you hate.
Per creare una casa per gli anziani così meravigliosa... che si rifiuteranno di morire.
To create a home for the elderly so wonderful... that they will simply refuse to die.
"Un uomo vuole costruire una casa per sua moglie.
"A man wants to build a home for his wife.
Devi avere una casa per averne nostalgia, amico.
Need a home to be homesick, mate.
Il vaccino per il vaiolo, una casa per i bimbi indesiderati...
Smallpox inoculation, a home for unwanted children.
Ok, quindi il covo dell'alfa si trova vicino ad una... casa per foche monache.
Okay, so, Alpha's camping next to a, uh, monkey house.
Lord Stark si e' dato molto da fare per farlo diventare come una casa per te.
Lord Stark went out of his way to make it your home.
Cercavo una casa per le vacanze.
I was looking for a vacation home.
Giacobbe invece si trasportò a Succot, dove costruì una casa per sé e fece capanne per il gregge. Per questo chiamò quel luogo Succot
And Jacob journeyed to Succoth, and built him an house, and made booths for his cattle: therefore the name of the place is called Succoth.
Giacobbe partì alla volta di Succoth e edificò una casa per sé, e fece delle capanne per il suo bestiame; e per questo quel luogo fu chiamato Succoth.
And Jacob journeyed to Succoth, and built him a house, and made booths for his cattle: therefore the name of the place is called Succoth.
Lo scopo non è di entrarci e costruirci una casa per abitarci.
And the purpose is not to walk in and construct a home and live there.
Ero in visita da un cugino in una casa per anziani, dove vidi di nascosto un uomo molto anziano, tremolante che attraversava la stanza aggrappato a un deambulatore.
I was visiting a cousin of mine in an old age home, and I spied a very shaky old man making his way across the room on a walker.
Dobbiamo progettare, costruire ed organizzare una casa per le cellule lontano da casa.
We need to design, build and engineer a home away from home for the cells.
È una casa per poeti, musicisti e artisti.
It's a home for poets, musicians and artists.
Allo stesso tempo però, pur essendo Lagos indubbiamente una casa per lui, Olu si sente sempre limitato lì, non ultimo dal fatto di essere gay.
Meanwhile, though Lagos is undoubtedly one of his homes, Olu always feels restricted there, not least by the fact that he's gay.
Ed era una casa per ragazze che scappavano di casa, dove potessero salvare le loro clitoridi, non sarebbero state tagliate, e potessero andare a scuola.
And it was a house where girls could run away, they could save their clitoris, they wouldn't be cut, they could go to school.
La reggia, dove abitava, fu costruita con il medesimo disegno, in un secondo cortile, all'interno rispetto al vestibolo; nello stile di tale vestibolo fece anche una casa per la figlia del faraone, che Salomone aveva sposata
And his house where he dwelt had another court within the porch, which was of the like work. Solomon made also an house for Pharaoh's daughter, whom he had taken to wife, like unto this porch.
Tu, Dio mio, hai rivelato al tuo servo l'intenzione di costruirgli una casa, per questo il tuo servo ha trovato l'ardire di pregare alla tua presenza
For thou, O my God, hast told thy servant that thou wilt build him an house: therefore thy servant hath found in his heart to pray before thee.
3.0001380443573s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I want to build us a house. 